to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
greater than; greater-than mark (>); right angle bracket
neck; head; dismissal (from a job); firing
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
length; measure; short length
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
height (of a person); stature
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
existence; possession; having; limited company
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
ren (ancient Chinese measure of height, depth, etc.; between 1-3 meters)
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
on that occasion; at that time; then; in that case
some day; hereafter; at some future time
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to fall flat; to fall face down
to part left and right; to open out
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior