jpdb beta

evening; dusk; sunset; nightfall

1

one's way (ahead); one's path

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

to fire (a gun, arrow, etc.)

2

these days; nowadays; recently; lately

1

papermaking; paper manufacture

1

(railway) sleeper; (railroad) tie; crosstie

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

2

complete change; about-face

2

Ooinokawa

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

one hundred-millionth

1

stationary point

1

to store; to contain

1

big river

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay

2

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

5

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

will; testament; one's dying wish; one's last words

1

so and so; such and such

1

just like that; quite so; I agree; that street

4

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

3

some; any; please; anyway; anyhow

1

kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones

1

once a year

1

in fact

1

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out

1

large; large-sized; large-scale; big

2

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

2

concrete; definite; specific; material; substantial

1

fee; charge; rate; material

1

to record

3

Ichisuke

3

to work as; to pursue as a vocation

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

deep forest

1

dozens; scores of; decades

3

step; stride; counter for steps

4

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

secret; private; surreptitious

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1