jpdb beta

roadside

2

violence; force

2

Murano

1

future trouble; future problems

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

to that extent; so (much)

1

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

2

(animal making a) monstrous apparition

2

to be mixed in with; to blend with

2

course; route; path; process; means

1

metal

1

mighty; powerful

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

smithing; blacksmith

1

rudder; helm

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

4

abundant; plentiful; rich; ample

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

one by one; one after another; successively

3

she; her; girlfriend

1

interference; intervention; meddling

2

treasure

1

divine gift

2

control; management (e.g. of a business)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

2

Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth

6

Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth

1

mother-in-law

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

convention; usage; old customs; old etiquette

1

birds

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

enmity; grudge

1

change; transformation

1

principal occupation; core business

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

arm; skill; efforts; ability

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1