book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
entrustment; leaning against; propping up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
repaying a favor; repaying a favour
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
instead; but (on the other hand)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
ability; capacity; capability; physical strength
strange tale; curious report; strange report
not limited to; not just ...
joy and anger; human emotions
favour; favor; obligation; debt of gratitude
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
selection; choice; option
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to surpass; to outstrip; to excel
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
kagura performance held somewhere other than the imperial palace
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
plausible; believable; solemn; dignified; serious
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
lady; matron; mistress; housekeeper
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
Gifu prefecture (Chūbu area)
clothes for a newborn baby; baby clothes
clothes for a newborn baby; baby clothes
child rearing; child raising; raising children; parenting
protection; defense; providence; amulet; charm