trace; vestige; mark; sign; evidence
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
people; citizens; subjects; folk
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
parents and siblings; one's relatives
to lament; to grieve; to regret; to deplore
best regards; please take care of; please do
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to speak; to hear a voice
to discuss; to talk together
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
only; merely; but; no more than
as is habit; the way life normally is
thatched hut; monks cell; (my) humble abode
to be perturbed; to be agitated
hometown; rural township (of China)
earnestly; immediately; exactly
open air; outdoors; outside
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
same village; same town; same province
first year of elementary school; first year elementary school student
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length