line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
continuously; from beginning to end; from first to last
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
sons and daughters; children; girl
beginning (of a century, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
(real) ability; true strength; merit; arms; force
increase; rise; growth; addition; increment
to take (all of) into consideration
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
change; transition; vicissitudes
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to be ...-ing; to have been ...-ing
rivers and mountains; landscape
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
the form of a Buddhist priest; priestly attire
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
villain; outlaw; assassin
to delineate; to draw; to express; to imagine
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
just because; even if; even though
in terms of; from the point of view of