to end; to come to an end; to close; to finish
to surpass; to outstrip; to excel
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
to have meaning; to be meaningful
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
no more than; just; only; mere; goes no further than
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
the same; the said; likewise
that year; same year; same age
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
use; utility; effect; benefit
item; article; clause; section; point
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
the original; original copy; script
copying; duplication; reproduction; copy
the said person; he; she; same surname
kind intention; kind thought
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
Otsuki Bankei (1801.6.25-1878.6.13)
order; sequence; procedure
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
pollution; contamination; corruption; graft
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
cool breeze; cool air; refreshing coolness
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine