else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
single word; a few words; brief comment
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
adopted child (usu. male); son-in-law
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
weave; weaving; woven item
department (in an organization); division; club; part; component; category
subordinate; secondary; junior; incidental
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
Osaka (city); (arch.) large hill
chamberlain; castle keeper
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
member of shogun's council of elders
seat of honor; seat of honour; head of the table; head
(while) holding a post or being in office
Ooshio Heihachirou (1793-1837)
event; affair; incident; case; plot; trouble
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
suppression; repression; subjugation
Kaei era (1848.2.28-1854.11.27)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to serve; to work for; to attend