Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
midwinter; cold season; coldest days of the year
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
putting out the light; switching off the light
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
life; living; I; me; student
Yangtze and Yellow rivers; large river
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
body; physique; shape; form; substance; identity; field
illness; disease; bad habit; weakness; fault
lump of snow; snowpack; chunk of snow
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
affected part; diseased part; wound
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; twelfth month of the lunisolar calendar; year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(time of) extreme cold; "major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
all kinds of things; various things; large number of people
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
must not; should not; do not
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
in the earth; in the ground; underground
underground; subterranean
cold; coldness; chilliness
saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument)