to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
expansion; extension; elongation; stretching
to take care; to mind; to be attentive
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
house; residence; family; household; lineage; family name
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
bargaining; haggling; tactics; strategy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
decline and fall; ruin; downfall; collapse
three parts; three copies
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
prosperity; flourishing; thriving
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
face; looks; vestiges; trace
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
some day; hereafter; at some future time
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
resources; maneuver; manoeuvre
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness