reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
thereupon; shortly thereafter
to look at; to gaze; to stare at
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to be worried; to be troubled
mud; slush; (wet) dirt; thief
information; news; report; reward; retribution
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
still (continuing); as ever; further
water's edge; beach; shore
water's edge; beach; shore
offense and defense; offence and defence
drawing; picture; diagram; sight; scene
outside a gate; beyond one's area of expertise
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to enquire; to inquire; to seek information
a little bit; a little while
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
winnow; winnowing basket; winnowing fan
all night; throughout the night
rain and wind; driving rain
condition; figure; appearance; voice
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
to be urgent; to be pressing; to be imminent
heaven and earth; universe
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour