at a stroke; with a single swoop
retreat; withdrawal; retirement
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
name; title; designation; fame; reputation
whole army; whole team; all armies; all teams
password; watchword; motto; slogan
whole; all; general; gross; entire; overall
all kinds of things; various things; large number of people
clear; precise; definite; distinct
force; unit; corps; squad; troops; party
almost; roughly; approximately
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
all-inclusive; all-embracing; overall; general
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
magistrate; shogunate administrator
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
whereabout; about where; how much
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to afflict; to torment; to harass; to molest
wind and wave; rough seas
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
dropout; quitter; deserter
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
picked troops; elite soldiers; crack troops
five most important temples of a region
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship