celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hundred battles; many battles
great commander; famous commander
officers and soldiers; soldiers
appearance; air; mien; getup
the other day; recently; this time; on this occasion
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
great army; mighty host; whole army
needless to say; it goes without saying that
within; inside of; less than
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
bamboo screen; rattan blind
to beckon (to); to invite; to give orders
merits; distinguished services
influence; power; (arch.) flapping of wings
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
good; OK; all right; fine; very well; will do
other than; excluding; without
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
consideration; guess; conjecture; judgement
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
still better; even better
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
Oversight Department (under the Department of State of the ritsuryō system)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation