lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
natural virtue; personal virtue
to continue to do; to persist in doing
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to come to meet (someone); to come to pick up
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
since some time ago; for quite a while; already
without; but if; otherwise; or else
(since) long ago; for a long time
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
defeated soldier fleeing the enemy
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
arrangements; plan; programme; program; preparations
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
consideration; taking into account
that is to say; so that means
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
let me humbly say; most humbly; with all due respect
call; visit; inquiry; enquiry; question
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in respect of; in regard to; as for
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time