off the top of one's head; from thin air; from memory
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
defeat; lost battle; defeated army
information; news; report; reward; retribution
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fast; quick; early; soon; premature; too soon
condition; situation; prospects
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
oneself; oneself; for oneself; personally
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
again and again; repeatedly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absolutely; positively; decidedly
pardon; forgiveness; exemption; permission
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
but then; although; though; reasonable; natural; just
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
simply; merely; only; solely
urgency; exigency; emergency
numerical inferiority; being outnumbered
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
chasing down and capturing (a criminal, etc.)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
(ribbon of) an official seal
myself; yourself; I; me; you
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with