to beg; to ask; to request; to pray; to wish
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
objection; refutation; rebuttal; counterargument
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
conception; idea; thought; samjna (perception)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
ultimate; final; last; eventual
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to afflict; to torment; to harass; to molest
will; probably; may; I think; surely; I hope
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
obligation; duty; charge; responsibility
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
once; before; formerly; never yet; never before; first time
family positioned to accede to the shogunate
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
nothing but; none other than
gradually; day by day; every day; each day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
already; now; by this time; quick; early; fast
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back