end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
more than enough; more than ample; exhaustive
in a whisper; in a low voice; in undertones
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to snatch away; to dispossess; to steal
attention; notice; care; caution; advice; warning
thicket; bush; grove; (medical) quack
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
running swiftly; running at full speed
figure of a person; figures of people; shadow of a person
time; hour; period; class
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(at) any time; always; at all times; whenever
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
meeting; greeting; welcome
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
armed forces; battle troops
to have a cramp; to be pulled too tight
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
don't worry; no worries; never mind
moving houses (of a nobleman, emperor, etc.); taking out a mikoshi (for a festival, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to rank with; to rank among
unexpectedly; surprisingly
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way