Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
(within a) territory; domains
residing; living; dwelling
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to say something additional; to add (to what was said before)
deep (of emotions, connections, etc.)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
counter for generations; epoch
disfavor; disfavour; disinheritance
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to own; to receive; to understand
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
(arch.) true form of a buddha; land of origin
to settle (in a place); to settle down
the same place; the same address; the said place
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
temple's territory; temple's estate
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
spring water; clear (pure) water
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
ceramics; pottery; porcelain
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
talk; story; conversation
meeting; assembly; party; society; association; club
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
prompt answer; direct personal answer
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
older brother; elder brother
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong