jpdb beta

tree; shrub; bush; wood; timber

10

mountainous region; mountainous district; hilly district

2

detour; circumvention; turning movement

2

fishing village

2

three; three years of age

5

faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

2

to reverberate; to resound; to echo

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

2

engineer; technician

1

historic ruins (remains, relics); archeological site

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

visiting an island; trip to an island

4

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

fire; flame; blaze

9

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

7

august; beautiful

6

stern

7

trait; peculiarity; idiosyncrasy

1

to sit down; to take a seat

1

extra-long sword

5

ancient oriental belt decoration; counter for swords

2

cane; walking stick; staff; wand

1

having done ... by mistake; having messed up ...

4

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

ill-mannered; rude

1

scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

5

widow

2

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

3

malice; malicious intent; intent to kill

2

sleeping alone

1

reefy coast; windswept and wave-beaten shore

3

will-o'-the-wisp; ignis fantuus

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

unbarked lumber

19

to fall asleep

1

plover

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

eyelid

4

hermitage; retreat; retirement; seclusion

2

Imperial countenance; face of the Emperor

2

pale; pallid; bluish-white

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1