(those) who are; (that) which is; in the capacity of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
ditch with running water; drainage channel
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to volunteer; to undertake a challenge
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to pick up; to find; to gather
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
quality; value; nature; inherent quality; logical quality