men and women; man and woman; both sexes; both genders
being dead drunk; drunken stupor
evening; early night hours
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
some; several; many; how many; how much; very
to stagger; to stumble; to be unsteady on one's feet
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
rear vassal; daimyo's retainer
true character; true heart; true spirit
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tottering; staggering; reeling
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
somewhere; anywhere; in some respects
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
why?; what for?; how?; by what means?
subordinate; secondary; junior; incidental
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
various; varied; diverse; all sorts of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
sensation; feeling; tendency; propensity
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
insolent fellow; rude fellow
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
difficult to ...; hard to ...
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)