fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
along the way; along the road
worry; fear; anxiety; concern
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
notice; notification; memorandum; circular
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
without permission; without notice
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
gloomy; melancholy; pessimistic
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
impudent; brazen; shameless; bold
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
priest traveling as part of his training (travelling)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to differ; to vary; to disagree
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
plain; plateau; tableland
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses