unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
miscellaneous; mixed; unorganized
surely; certainly; no doubt; indeed
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
personality; character; personal appearance; gentility
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
This isn't over; I will get my revenge
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
information; news; report; reward; retribution
story; tale; talk; discussion
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
guess; conjecture; supposition; inference
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate