to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
persistence; single-mindedness
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to rally; to make a comeback
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
every person; each one; everybody
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to one's heart's content; as much as one wants
gallant figure; impressive figure; noble appearance
to be crowded; to be packed; to be jammed
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
by all rights; properly speaking; legally speaking
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go by; to cross; to pass by; to flash across
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to gather strength; to take heart
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
many; much; plenty; hardly
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)