to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
far away; far off; far; long ago; long before
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
traffic; coming and going; highway
gloom; darkness; seclusion
shoal; shallows; sand bar; ford
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
different person; another person; someone else; changed man
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
ground stone tool from the late Jomon period
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
tide; current; sea water; opportunity; chance
to step over or across; to overcome
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
being extremely busy; being swamped with work
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct