prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in the earth; in the ground; underground
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
purpose; goal; aim; objective; intention
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
loud laughter; hearty laugh
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
dull; slow; stupid; dull-brained
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
thicket; bush; grove; (medical) quack
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
be (that) as it may; having said that
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to boil; to decoct; to infuse
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
high spirits; boastful talk
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
what would (you) do?; what to do about it
to shake; to jolt; to rock; to swing