used item; secondhand item; old; used; previous
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
by far; far and away; far away; far off; long ago; long before
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
mountain river; mountain stream
quite; very; 10^48; quindecillion
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
signs of defeat; negative turn of events
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
war situation; progress of a battle
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
standing in a group; standing up in unison
battle; fight; war; struggle; conflict
instant; moment; for an instant
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
quietly; slowly; gracefully
stairs; stairs at the front of a noh stage
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
piece; fragment; one (object)
to forget oneself; to lose control of oneself
unexpectedly; accidentally; by chance
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
shout of victory; cry of triumph
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to drink up; to drain (cup)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to appreciate; to be thankful