to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
manner; demeanour; demeanor; bearing
to trip someone up; to pull the carpet from under
now that; since; so long as; because
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks)
work; business; company; study
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
you bastard!; you son of a bitch!
peak; summit; ridge; back of a blade
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(feather) duster; dusting
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to go through; to pass through; to get through; to cut across
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap