jpdb beta

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

essential; important; crucial; vital; main

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

2

to be burned out (of one's home)

4

beautiful woman; pretty girl

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

6

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

5

to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly

1

to enjoy (oneself)

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

4

vehicle; horse-drawn carriage

53

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

torii; Shinto shrine archway

2

Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck

1

easy; smooth; without a hitch; quick

2

God; god; ace; king; superior person

2

cone; pyramid

1

to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

2

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

fence around a shrine

1

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

6

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

6

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

6

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

3

to happen to come

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

2

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

-off (price reduction)

1

without doing; not being

1

spider

1

after; later

4

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

4

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

sprinkling; dropping in small light bits

1

empty space; empty sky

4

posture; attitude

2

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)

1