jpdb beta

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

2

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

9

light; faint; pale; fleeting

5

bilge water

6

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

cold; chilly; unconcerned; indifferent

2

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

to take a breath; to take a short rest

3

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

7

to comb down; to smooth down

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

imagination; supposition; guess

5

scenery; scene; landscape

1

calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly

2

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

dark of the night; darkness of the night

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

woman; lady; adult female

2

dark; gloomy; somber; depressing

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

making; forming; cultivating; form; appearance

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

gold dust; golden sand

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

3

gold dust; silver dust; sand; grit

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms

2

silk fixed lantern

1

gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

woman; female; feminine gender

9

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

5

in deep black; in jet black

3

hair tied behind and hanging down; long flowing hair

1

pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly

2

to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant

1

doll; puppet; figure

2

light; lamp; counter for electric lights

7

mummy

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

4

another (person); the other person; one more (person)

9

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2