endless; boundless; everlasting
continuously; unbroken; at great length; in minute detail
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
head; brains; intellect; understanding
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
memory; recollection; remembrance; storage
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
people; citizens; subjects; folk
silence; stillness; quietness
silence; stillness; quietness
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
mochi; (sticky) rice cake
meaning; significance; sense
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
being startled; getting a shock
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hold one's breath; to catch one's breath
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to freeze; to be frozen over; to congeal
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to hold one's breath; to bate one's breath