in the end; finally; after all; ultimately
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to soothe; to calm; to pacify
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
after all; because; but; even; too; as well
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that kind; competition; match
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
sleepy; drowsy; somnolent
completely exhausted; dead tired; knackered
using one's arm as a pillow; resting one's head on one's arm
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to jump up; to leap up; to spring up
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
hill; height; knoll; rising ground
that sort of; that kind of; like that; such; so
thereupon; shortly thereafter
standing in a group; standing up in unison
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
bothersome; tiresome; bother to do
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
part of the garden close to the house; nearby garden
in a crowd; ganging up (on); joining forces