jpdb beta

(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times

1

rise and fall; ups and downs

1

box for holding papers or stationery

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

2

two copies

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax

1

amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

tempered blade

1

light (esp. as a religious offering); lamp

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

lowest seat

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

2

this occasion; at this time; now

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

heirloom; trump card; last resort; family tradition

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

(a person's) appearance; looks

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

past and present

1

low bow

1

long silence; not making contact for a long time

1

loose; slack; gentle; easy; lenient; liberal

1

wish; desire; ambition; choice

1

(something) so small; so little; trifling

1

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

1

and so; therefore; for that reason

1

good health; stopping misfortune; preventing disaster

2

rumor; rumour; gossip; report

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)

1

Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)

1

official notice

1

other things; the rest; leisure tasks

1

yurt

1

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

6

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

3

Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)

1

Marici (Buddhist god of war)

1

Buddha's name (esp. when used in prayer); fame; renown

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

script used to write Sanskrit (esp. Siddham)

2