affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to abandon; to fail; to desert; to forsake
threat; intimidation; menace
unexpectedly; surprisingly
expectation; assume will happen; forecast
manner; demeanour; demeanor; bearing
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
crying (of an infant) at night; baby colic
one's last resort; trump card; treasured family sword
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
care; precaution; guarding; caution
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
boasting; bragging; talking big
to reconsider; to rethink; to reassess
now (while the time is ripe); while one still can
while it is light; before dark; while the going is good; before things get worse
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
give up; relinquish; serve up; let loose
superior airs; air of importance; overemphasis
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
asking; enquiring; searching; looking for
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
glibly; volubly; at great length
particularly; only; in the case of
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
parting; separation; farewell
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)