kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to cry; to weep; to sob; to howl
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
one yen; throughout (an area); whole district
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
having said that; be that as it may
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
night watch; fire watchman
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
confectionery; sweets; candy; cake
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
feces (esp. animal); excrement; dung
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
edge of the eaves; house frontage
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)