jpdb beta

next day

1

November; eleventh month of the lunar calendar

3

daybreak; dawn

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

Ōita prefecture (Kyūshū)

4

mallet; pestle; pounder

1

Saikimachi

1

to play a leading role; to play a central part

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

Kubodomari

1

Tsukumishima

1

Visit

1

in order to do; for the purpose of doing

2

place of destination

1

Minamiamabegun

2

impurity; obscenity

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

Saikichō

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

2

mileage; distance

1

site; point on a map; spot

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

being dotted with; being scattered

1

both banks (of a river)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

intermittence; being intermittent; occurring intermittently

1

old tree

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

mountain stream

1

total (number); count

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

the world; earthly affairs

1

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

1

scene; view; prospect; outlook

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

to cut down (e.g. trees)

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

3

villager

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

prohibition; ban; embargo

1

in view of the present situation

1

Japanese apricot; ume

5

price; cost; value; worth; value

1