(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
agricultural administration
complete book; complete set; treatise
dice; die; baton (of command)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(arch.) father-in-law (of a woman); grandfather
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
moment; instant; short amount of time
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
gluttony; satiation; engorgement
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
sleepy; drowsy; somnolent
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
on the way back; returning
on the road; on the street; in the street; on the way
to walk in on; to tread upon
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
unprecedented; record-breaking
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
some; any; please; anyway; anyhow
previously; already; for some time; for quite a while
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
state of affairs (around you); situation; circumstances
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
eighteenth day of the month; eighteen days
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thirty-first day of the month; thirty-one days
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff