race (of people); type of person
those (near the second person)
great antiquity; old-fashioned; long ago
change; transition; vicissitudes
address (e.g. of house); residence; domicile
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
eternity; perpetuity; permanence
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
rosegold pussy willow (Salix gracilistyla)
nature; natural constitution; innate disposition
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
historic landmark; historic site; historic remains
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
report (of an investigation); investigation (investigative) report
hillside farm; fallow ground
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
stoning; rock fight; stone-throwing fight; custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
northern part; the north (of a region)
December; twelfth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
your good wishes; your kind intentions
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
ninth day of the month; nine days
Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
scissors; shears; clippers; hole punch
Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
capsule (type of dehiscent fruit)
to eliminate; to remove; to cast out
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash