in this way; thus; such; uh...
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
approval; agreement; support; favour; favor
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
desperately; recklessly; rush headlong
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
morning; breakfast; (arch.) next morning
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to read (a book, etc.) over again
to polish one's shoes; to clean your shoes
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(in gagaku or noh) middle section of a song
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
full particulars; the whole story; from beginning to end
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in these times; in times like these; the season being what it is