gradually; by degrees; little by little; bit by bit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
descendant; progeny; offspring
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ancient burial mound; barrow; tumulus
discovery; detection; finding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
castle site; ruins of a castle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fort; fortress; stronghold; fortification
trace; tracks; site; remains; scar
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to prove; to substantiate
is something that; is that which
nothing; naught; nought; un-; non-
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sexless; nonsexual; asexual; agamic; genderless
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
each house; every house; many houses
history; pedigree; lineage
family tree; pedigree; genealogy
to boast of; to be proud of; to take pride in
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
rule; reign; government; governing
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
inconvenience; inexpediency; unhandiness
official position or title
prohibition; inhibition; ban
oppression; tyranny; despotism
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to