(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the limits of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy)
example; instance; precedent; custom; habit
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
license; licence; permission; driver's license
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to seclude oneself; to shut oneself away
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to mix; to stir; to blend
to court; to woo; to approach defiantly
man; male; masculine gender
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
(arch.) three-legged bronze vessel (used in ancient China)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
woman; female; feminine gender
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
sick person; patient; invalid
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
responsibility; duty; obligation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to increase; to add to; to augment
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion