gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
body; physique; shape; form; substance; identity; field
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
deep red; crimson; rouge; lipstick
to fall completely silent; to become still as death
silver; silver coin; silver (color)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
tide; current; sea water; opportunity; chance
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
finally; at last; in the end; ultimately
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noon; midday; daytime; lunch
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged
skylark (Alauda arvensis); Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
incitement; sedition; agitation; abetting
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
inattention; absent-mindedness
eagle (Accipitridae family)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wild geese; (lit.) large geese and small geese
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to press forward; to forge ahead; to push on