narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
dignity; majesty; solemnity; gravity
to prove; to verify; to guarantee; to promise
(rock) crystal; high purity quartz
sake cup; cup for alcoholic beverages
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
celebration; congratulations
to give a dinner party; to hold a banquet
to shine; to glitter; to sparkle
one by one; each; every; at intervals of
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
service; duty; business; Buddhist religious services
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to explain; to solve; to make clear
to drink up; to drain (cup)
particularly; only; in the case of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
dark brown; colour of tanned skin
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
annotation; explanatory note; comment
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sake cup; cup for alcoholic beverages
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence