to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to explain; to make clear; to elucidate; to illustrate
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
particularly; only; in the case of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to choose; to select; to pick (out)
dark brown; colour of tanned skin
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
harm; evil; poison; blight; harmful influence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tone color; tone colour; tone quality; timbre
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to deify; to enshrine; to pray; to worship
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)