jpdb beta

to dream (of)

3

stream; brook; creek

1

waiting upon; attending on; accompanying

1

widow

1

adopted daughter; foster daughter

1

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

demise

2

flower garden

1

semi-; quasi-; associate

1

empress; queen

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

Umanojou

1

Tokihiro

1

son; penis

1

bank; coast; shore

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

place of scenic beauty; beauty spot; scenic spot; (arch.) suitable land

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

1

mausoleum; imperial court

2

lodging; boarding; boarding house; school dormitory

1

Zen nun

2

landowner; landlord; landlady

2

neighbouring house; neighboring house

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

female lay devotee; believer

1

groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another

1

to reflect carefully

1

Shijouhorikawa

1

lumber dealer

1

woodcutter; lumberjack; logger

2

delicious; appetizing; appetising

1

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

2

fight; struggle; conflict

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

manners; customs

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

memorial service held on the seventh day following a person's death

1

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)

1

reciting

2

in proportion (to)

1

49th day after death

2

great (learned) priest; celebrated priest who has attained spiritual enlightenment

1

issue; offspring; paternal blood

6

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

1