jpdb beta

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

third day of the month; three days

3

historic ruins (remains, relics); archeological site

4

temple; monk

1

entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

mausoleum; shrine; the (imperial) court

2

death from disease; death from illness

1

countries

2

rush-thatched house

1

3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle

1

being ill in bed

1

finger; toe; digit

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

for some years

1

buddhas and bodhisattvas

2

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd

1

thread; yarn; string

1

halo

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

determination

1

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

1

north face; north side; the north; facing north

2

inoculation; vaccination

1

virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

lips

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

1

expression; complexion

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu

2

China

1

Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)

2

mulberry field

1

Gion (entertainment district in Kyoto)

1

large front gate

1

to participate; to take part; to engage in; to be involved

1

enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

1

lodging in the same place

1

participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

2

Kanetaka

1