there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recommendation (of a person for a position); nomination
assistant ...; probationary ...
mission; errand; task; duty; obligation
Juei era (1182.5.27-1184.4.16)
loudly reciting Amithaba's name
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
silent reading of sutra; Amitayurdhyana Sutra
(encouragement of) industry
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
platform; stage; upper seat; pulpit
to ask a question; to begin to ask a question
error; mistake; slip; bug
shame; embarrassment; disgrace
shame; embarrassment; disgrace
to rank next to; to come after
chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer
adoration; reverence; esteem
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
explanation; commentary; exposition; elucidation
Hinayana (Buddhism); the Lesser Vehicle
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
old people; seniors; elders; old-timer
to soothe; to calm; to pacify
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf