(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
your views; your opinion; great idea; excellent idea
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
heave-ho; oops; yes; yeah
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
leisurely; slow; deliberate; easygoing
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
just right (time, size, length, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
reduced to skin and bones
to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
loving something but being very bad at it
feces (esp. animal); excrement; dung
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
dusky; somber light of a gathering dusk
dripping; trickling; drop by drop; in drops
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging