yen (currency of Japan); circle
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
at; in; to; toward; to; for; because of
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering