jpdb beta

to rustle; to make a rustling sound; to crinkle

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

one day; (on) a certain day

1

chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia

3

twilight; sunset; dusk; evening

3

dusty

2

rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing

1

light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

1

journal; magazine; periodical

3

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

loud (of a voice)

1

thousand years; very long period; forever

2

end; conclusion

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

3

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

timidity; cowardice; prudence; pedantry

1

son

1

God; god

4

second wife

1

marriage

1

after

3

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

small-time candy store

1

neighbourhood; neighborhood

3

to have a rumor circulating

1

strong-willed; strong of heart

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

6

tail (animal); tail end; tip

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

to do

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

to feel depressed; to be down

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

4

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

association; union; guild

1

notice; notification; report; posting

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

since; henceforth

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

seven times; many times; seventh (interval)

2

to employ; to hire; to charter

3

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

to graduate from a university

1