each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
source of river; fountainhead
view; vista; panorama; outlook; prospect
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
only; merely; but; no more than
main building (of a manor); central room (of a house)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
place; position; location; position; standing; status
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to be worried; to be troubled
management; administration; operation; running (a business); conducting
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
coherence; order; focus; point
to be erected; to be built
sunken hearth; sunken fireplace
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to go up the stairs; to climb the stairs
Japanese fir (Abies firma); momi fir
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
section of road that is curved on purpose as a defensive measure
triangle; triangular shape
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
accumulation; pile; heap; sedimentation
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
six (long cylindrical things)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to crumble down; to tumble down; to fall in
barn (for storage); shed; outbuilding
wooden; made of wood; wooden construction